研究所紹介  

   

活動  

   

情報発信  

   

あいんしゅたいんページ  

   

ホビット The Misty Mountains Cold

詳細

学生に紹介されて映画「ホビット 思いがけない冒険, The Hobbit: An Unexpected Journey」を見た。原作はJ.R.R.トールキンの「ホビットの冒険」である。子供用のおとぎ話である。この映画は同じくトールキンの小説「指輪物語」の映画化「ロード・オブ・ザ・リング」3部作の前日譚にあたる。 ホビットの方も3部作になる。第1部の「思いがけない冒険」は2012年12月に公開された。これが今回紹介するものだ。第2部「スマウグの荒し場」は2013年12月、第3部「ゆきて帰りし物語」は2014年12月公開予定であるという。

 主人公のビルボ・バギンズを演じるのは、BBCのテレビ番組「シャーロック」でジョン・ワトソン役を演じたマーティン・フリーマンである。彼はシャーロックでブレークして、その後、大活躍である。それはシャーロック・ホームズ役のカンバーバッチも同様だ。ドワーフ(小人)の王トーリン・オーケンシールド役はリチャード・アーミティッジという俳優でなかなか渋い。魔法使いのガンダルフ、不気味なゴラムなどもロード・オブ・ザ・リングからの続投である。

話の筋は、はなれ山エルボールにあったドワーフの王国が邪竜スマウグに襲われて壊滅する。ドワーフ王オーケンシールドは13人の仲間と、今回仲間にされたビルボ・バギンズとともにエルボールに向かう。その途中でさまさまな苦難と冒険に出会うというのが話の大筋である。 故郷で平和な暮らしをしていたホビットのビルボ・バギンズは、ガンダルフの企みにより、その家がドワーフの集合場所に使われる。そして仲間になるよう誘われる。何も知らないバギンズの家に次々と知らないドワーフがやってきて、家のものを勝手に飲み食いする。 

次のビデオは映画の予告編である。

The Hobbit: An Unexpected Journey Trailer

今回私が紹介したいのは、この映画のなかで唄われる歌である。トールキンの詩を歌にしたもので、物語の概要が語られる。トールキンの詩は非常に長いが、映画の中ではその一部が使われる。バギンズの家で勝手に宴会を繰り広げたドワーフたちが、唄いだす。歌の題は無いのだが、最初の歌詞Over the misty mountains coldから、Misty mountains coldとかMisty mountainsとか呼ばれている。私はそれを聞いたとき、鳥肌が立つ感じがした。まずはそのシーンから。

EXCLUSIVE- Misty Mountains song HD from The Hobbit

この曲はロード・オブ・ザ・キングの作曲家でもあるハワード・ショア(Howard Shore)による。歌詞は以下のようである。

Far over the misty mountains cold,
To dungeons deep and caverns old,
We must away, ere bre'ak of day,
To find our long forgotten gold.

The pines were roaring on the height,
The winds were moaning in the night,
The fire was red, it flaming spread,
The trees like torches blazed with light.

曲は比較的易しく、多くの人たちに唄われたり、器楽演奏されている。

まず男女の合唱団によるものをどうぞ。

str8voices- Far over the misty mountains cold- Hobbit Soundtrack

次は一人合唱団ともいうべきユニークなものである。多重録音で、一人で楽器なしのアカペラで唄っている。

The Hobbit- Misty Mountains - Peter Hollens Acappella

次は女性による一人合唱とギター伴奏。

Misty Mountains = The Hobbit Cover

ニュージーランドの歌手Neil Finnによる歌をどうぞ。歌詞は上のものとは違う。

Song of the Lonely Mountain Performed by Neil Finn “The Hobbit”

次は器楽合奏である。まずは美しい双子の女性の電子ハープ合奏をどうぞ。

The HOBBIT- Misty Mountains Cold- LOTR (Harp Twins) Cammille and Kennerly

次はふざけた弟のお兄さんのピアノ演奏である。期待していなかったが、途中で不覚にも涙が出てきた。

 The Hobbit- Misty Mountains Song for Solo Piano HD

 次はコンピュータによるDTMである。音楽の構造がよく分かる。

How To Play- The Hobbit “Misty Mountains (Cols)”

最後に映画のサウンドトラックで閉めよう。ここにはロード・オブ・ザ・リングのMay it beのテーマも出てくる。

 THE HOBBIT- Misty Mountains (Cold)+ Main Theme

   
© NPO法人 知的人材ネットワーク・あいんしゅたいん (JEin). All Rights Reserved